Останнє оновлення: 04 лютого 2026
1. Вступ
EGMS Systems (“ми”, “нас”, “наша”) розуміє важливість приватності користувачів. Ця Політика конфіденційності описує, як наше браузерне розширення Upwork Assistance (Upwork Analytics Hub) обробляє вашу інформацію.
Якщо ви не погоджуєтесь з цією Політикою, будь ласка, не встановлюйте та не використовуйте наше розширення.
2. Про розширення
Назва: Upwork Assistance (Upwork Analytics Hub)
Призначення: Аналітичний інструмент для фрілансерів на платформі Upwork, який допомагає оцінювати вакансії та клієнтів без використання автоматизації.
Основні функції:
- Аналіз публічної інформації — зчитує дані, які вже відображаються на сторінках вакансій Upwork (рейтинг клієнта, бюджет, дата публікації, кількість пропозицій тощо)
- Обчислення відповідності — порівнює дані вакансії з налаштуваннями користувача та показує процент відповідності
- Візуалізація даних — відображає зібрану інформацію в зручному віджеті на сторінці вакансії
- Персональні налаштування — надає можливість налаштувати критерії оцінки вакансій (мінімальний бюджет, рейтинг клієнта тощо)
- Статистика використання — відстежує кількість проаналізованих сторінок для розрахунку ефективності роботи користувача
3. Які дані ми збираємо
✅ Дані, які обробляються розширенням:
A. Публічні дані з Upwork (тимчасово, тільки під час перегляду):
- Інформація про клієнта (рейтинг, кількість вакансій, витрати)
- Деталі вакансії (бюджет, рівень складності, навички)
- Активність по вакансії (кількість пропозицій, інтерв’ю)
- Історія роботи клієнта (публічна інформація)
B. Налаштування користувача (зберігаються локально):
- Критерії фільтрації вакансій
- Список навичок користувача
- Налаштування відображення віджета
- Параметри калькулятора ефективності
C. Статистика використання (зберігається локально):
- Кількість проаналізованих сторінок
- Версія останнього оновлення розширення
❌ Дані, які ми НЕ збираємо:
- ❌ Персональна інформація користувача (ім’я, email, телефон)
- ❌ Паролі або облікові дані Upwork
- ❌ Історія браузера
- ❌ Файли cookie третіх сторін
- ❌ Фінансова інформація
- ❌ IP-адреси
- ❌ Дані про інші веб-сайти
4. Як зберігаються ваші дані
💾 Місце зберігання:
Виключно локально в браузері користувача через Chrome Storage API.
- Тип сховища:
chrome.storage.sync(синхронізується між пристроями користувача через Google Account) - Обсяг даних: приблизно 10-15 KB
- Термін зберігання:
- До видалення розширення користувачем
- До очищення налаштувань користувачем вручну
🔒 Хто має доступ до даних:
- ✅ Тільки ви на своїх пристроях, під’єднаних до вашого Google Account
- ❌ Розробник НЕ має доступу до ваших даних
- ❌ Дані НЕ передаються на зовнішні сервери
- ❌ Дані НЕ продаються третім сторонам
5. Передача даних третім сторонам
НІ. Розширення не передає жодних даних третім сторонам.
Розширення працює повністю локально на вашому комп’ютері без надсилання інформації на сервери. Всі налаштування та дані зберігаються виключно у локальному сховищі браузера (Chrome Storage API).
Єдиний виняток: синхронізація налаштувань між вашими пристроями через вбудований механізм Google Chrome (chrome.storage.sync), який керується безпосередньо Google згідно з їхньою Політикою конфіденційності.
6. Дозволи браузера
Наше розширення запитує наступні дозволи та пояснює, чому вони необхідні:
| Дозвіл | Назва у системі | Причина використання |
|---|---|---|
| Доступ до сторінок Upwork | host_permissions |
Для читання публічної інформації з сторінок вакансій Upwork |
| Локальне сховище | storage |
Для збереження ваших налаштувань та критеріїв фільтрації |
| Виконання скриптів | scripting |
Для впровадження віджета аналітики на сторінки Upwork |
| Активна вкладка | activeTab |
Для роботи з поточною вкладкою при аналізі вакансій |
7. Як ми захищаємо ваші дані
- ✅ Всі дані обробляються виключно локально у вашому браузері
- ✅ Розширення не має серверної частини — немає ризику витоку даних
- ✅ Ваші налаштування не продаються та не передаються рекламодавцям
- ✅ Ми не збираємо дані для цілей, які не відповідають призначенню розширення
- ✅ Ми дотримуємось GDPR та локальних законів про захист даних України
- ✅ Код розширення не містить трекерів, аналітики або шпигунського програмного забезпечення
8. Ваші права
Згідно з GDPR та українським законодавством, ви маєте наступні права:
🔹 Право доступу
Ви можете переглянути всі збережені налаштування через інтерфейс розширення у будь-який момент.
🔹 Право на видалення
Ви можете видалити всі дані розширення:
- Видаливши розширення з браузера
- Скинувши налаштування через інтерфейс розширення
🔹 Право на відзив згоди
Ви можете відозвати згоду на обробку даних у будь-який час, видаливши розширення.
9. Дитячі користувачі
Розширення не призначене для осіб молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей.
10. Зміни до цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності час від часу для відображення змін у функціональності розширення або законодавстві.
Про будь-які значні зміни ми повідомимо:
- Через оновлення розширення з описом змін
- На нашому офіційному вебсайті
Дата останнього оновлення завжди вказана на початку цього документа.
Ми рекомендуємо періодично переглядати цю Політику для відстеження можливих змін.
11. Контактна інформація
Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності або роботи розширення, зв’яжіться з нами:
EGM Systems
🌐 Вебсайт: https://egms.com.ua
📍 Адреса: м. Київ, Україна
Ми відповімо на ваш запит протягом 72 годин.
12. Відповідність законам та стандартам
Ця Політика конфіденційності відповідає:
13. Згода користувача
Встановлюючи та використовуючи наше розширення Upwork Assistance, ви автоматично погоджуєтесь з умовами цієї Політики конфіденційності.
Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цієї Політики, будь ласка, не встановлюйте або видаліть розширення.
Дякуємо за довіру до EGM Systems!
